Traduzione per "upper leg" a tedesco

Upper leg

• oberschenkel
• oberes bein

Esempi di traduzione.

oberschenkel

I feel the outline of her notebook burning against my upper leg.
Ich spüre das Notizheft an meinem Oberschenkel.

Part of the skin simulation on his right upper leg gave way.
Ein Teil der nachgeahmten Haut am Oberschenkel gab nach.

David whipped off his belt and wrapped it round the boy’s upper leg.
David riss sich den Gürtel aus der Hose, wickelte ihn um Blakes Oberschenkel und zog ihn fest an.

As she went, she rolled the hide back to the tapir’s shoulder and cut off the upper leg.
Immer weiter rollte sie die Haut hoch, bis sie an der Schulter des Tapirs schließlich den Oberschenkel abtrennte.

It was still bleeding and his whole upper leg was discolored and he could see that the cut was deep.
Sie blutete noch, sein ganzer Oberschenkel war verfärbt, und er konnte sehen, dass der Schnitt tief war.

The metal of his upper arm, shoulder, side of his body, hip and upper leg lay exposed.
Das Metall von Oberarm, Schulter, Körperflanke, Hüfte und Oberschenkel trat zutage.

He walked back to the workshop and untaped the corpse from the board, pried the upper leg out of the saw.
Er ging in die Werkstatt und löste die Leiche von der Platte, zerrte den Oberschenkel aus der Säge.

she said, pointing to the dragon’s upper leg, “the big bone inside is called humerus.
„Der große Knochen in der Keule", erklärte sie und deutete auf den Oberschenkel des Drachen, „wird Humerus genannt, das heißt Oberarmknochen.

Except that Peggy gave one loud sniffle, and the young man nearest to her kept stroking her upper leg.
Nur Peggy schluchzte laut auf, und der eine junge Mann streichelte weiter ihren Oberschenkel.

oberes bein

Most of the time it happened in exactly this way: Someone formed a sort of roof with his upper leg, a shinbone lectern.
Meist geschah es genau auf diese Weise: Jemand baute aus dem oberen Bein eine Art Dach, ein Schienbeinpult.

He grasped and hauled them back in a savage, swift motion. The Shadow Hawk's upper leg snapped out in a whistling kick that smashed into the Marauder's right leg with steel-denting force, knocking the heavier 'Mech to the side in a drunken stagger.
Er packte sie und riß sie mit einem Ruck nach hinten. Das obere Bein des Dunkelfalke schlug in einem plötzlichen Tritt aus, der mit unwiderstehlicher Gewalt auf das rechte Bein des Marodeur schlug. Der schwerere Mech geriet ins Wanken.