Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
You shouldn't have troubled yourself!' It was small wonder that she should blossom under such treatment, and think no task too laborious or too irksome to be performed for so amiable a benefactress.
Sie hätten sich doch nicht derart bemühen sollen!« Kein Wunder, daß Cherry bei einer solchen Behandlung aufblühte und keine Aufgabe zu mühsam oder zu lästig schien, die eine so liebenswürdige Wohltäterin anregte.
They are man-beasts, contrived by the same lost arts that made our destriers faster than the road engines of old." I tried to recall what else Jonas had told me of them, and finished rather weakly by saying, "The Autarch employs them in duties too laborious for men, or for which men cannot be trusted."
Es sind Tier-Menschen, durch die gleichen verlorenen Künste hervorgebracht, womit unsere Renner schneller als die Straßenmaschinen von einst gemacht worden sind.« Ich überlegte, was mir Jonas noch darüber erzählt hatte, und schloß eher schwach mit dem Hinweis: »Der Autarch setzt sie für Aufgaben ein, die für Menschen zu mühsam sind oder wobei man Menschen nicht trauen kann.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test