Traduzione per "to urgently need" a tedesco

To urgently need

• dringend brauchen
• dringend notwendig

Esempi di traduzione.

dringend brauchen

I have money that I don’t urgently need, and I would rather you had it.
Ich habe Geld, das ich nicht dringend brauche, und es wäre mir lieber, wenn du es hättest.

I told them I had been sent to relieve them and that they were urgently needed elsewhere.
Ich sagte ihnen, ich sei ausgeschickt worden, um sie abzulösen, man würde sie anderswo dringend brauchen.

“It’s very possible that I’ll urgently need your self-confident, refined demeanor once again!
Es ist sogar gut möglich, dass ich Euer selbstbewusstes, bürgerliches Auftreten noch einmal dringend brauche!

How else, dear? Certainly we need a bigger place but our urgent need is any sort of roof over our heads.
Wohin denn sonst, Liebling? Gewiß, wir brauchen eine größere Wohnung, aber ganz dringend brauchen wir in diesem Augenblick ein Dach über dem Kopf.