Traduzione per "to extremity" a tedesco

To extremity

• bis zum äußersten
• zu ende

Esempi di traduzione.

bis zum äußersten

The hiding place was extremely simple but extremely clever too.
Das Versteck war äußerst einfach, aber auch äußerst sinnreich.

“This is extremely unwise,” Levine said, over the radio. “Extremely.”
»Das ist äußerst unklug«, sagte Levine. »Äußerst.«

And extremely hungry.
Und äußerst hungrig.

This is extremely important.
Es ist äußerst wichtig.

And extremely amused.
Und äußerst amüsiert.

The extreme in brutality.
Äußerste Brutalität.

And with extreme caution.
Und zwar mit äußerster Vorsicht.

But that was extremely unlikely.
Aber das war äußerst unwahrscheinlich.

Extremely interesting.
Äußerst interessant.

zu ende

So all this is the extreme end of nightmare for you.
»Also ist das alles das extreme Ende eines Albtraums für Sie.«

Its lower extremity touched atmosphere.
Sein unteres Ende berührte die Atmosphäre.

And were we not progressing through the vastness of nothing to the extremities of nowhere?
Und fahren wir nicht durch die Weite des Nichts zu den Enden des Nirgendwo?

At last we drew near the westward extremity of the island.
Schließlich näherten wir uns dem westlichen Ende der Insel.

Alan favored every extreme method of putting an end to it.
Alan befürwortete jede extreme Methode, dem ein Ende zu bereiten.