Esempi di traduzione.
To the departure of the pilgrims!
»Auf die Abreise der Pilger!«
planning my departure.
mit Vorbereitungen für meine Abreise.
“Until the final departure.”
»Bis zur endgültigen Abreise.«
IT WAS THE day of departure.
Der Tag der Abreise war angebrochen.
Raphael’s Departure for Perugia
Raffaels Abreise nach Perugia
but they had a confused departure.
ihre Abreise verlief etwas chaotisch.
Your departure is imminent.
»Du musst dringend abreisen.«
Was her departure unexpected?
Kam ihre Abreise unerwartet?
Just a courtesy call before departure.
»Nur ein Höflichkeitsbesuch vor der Abreise.«
It looked as it had before his departure.
Es sah aus wie vor der Abreise.
“Departure will not be permitted.”
»Der Abflug ist nicht statthaft.«
Departure in a month.
Abflug in einem Monat.
Prepare for departure.
Bereiten Sie sich auf den Abflug vor.
Departure will be postponed.
Ihr Abflug wird verschoben.
“Are we ready for departure?”
»Sind Sie bereit zum Abflug?«
Directly after its departure.
Direkt nach dem Abflug.