Esempi di traduzione.
The room beyond was filled with books. Really filled.
Der Raum, den wir betraten, war voller Bücher. So richtig voller Bücher.
The bowl was filled.
Die Schüssel war voll.
But they filled the city.
Aber die Stadt war voll von ihnen.
It was filled with weapons.
Sie war voller Waffen.
It was filled with dresses.
Es war voller Frauengewänder.
It was filled with lies.
Und die war voller Lügen.
It was filled with medals.
Sie war voller Medaillen.
The theatre was filled.
Das Theater war voll.
And filled with disdain.
Und voller Verachtung.
She ran past a dustbin filled with rubbish and then another one filled with rubbish and then another one filled with rubbish and then another one filled with princesses.
Sie rannte an einer Mülltonne voller Abfall vorüber und dann an einer weiteren Mülltonne voller Abfall und dann an einer weiteren Mülltonne voller Abfall und dann an einer weiteren Mülltonne voller Prinzessinnen.
“Filled the bucket?”
»Den Eimer gefüllt?«
filled by a bubble.
Gefüllt von einer Blase.
What filled them in?
Womit sind sie gefüllt?
It was filled with laser rifles.
Sie war mit Lasergewehren gefüllt.
My history is filled
Meine Geschichte ist gefüllt
They are blanks waiting to be filled.
Diese Lücken wollen gefüllt werden.
It was filled with packages of banknotes.
Sie war mit Geldscheinbündeln gefüllt.
I filled in that vacuum.
Ich habe diese Leere gefüllt.
The kettle was filled.
Der Wasserkocher wurde gefüllt.
The filling is synthetic.
Die ist mit synthetischem Material gefüllt.
They are blanks waiting to be filled.
Diese Lücken wollen gefüllt werden.