Esempi di traduzione.
Thunder boomed again.
Wieder donnerte es.
It thundered outside.
Draußen donnerte es.
It was raining and thundering.
Es regnete und donnerte.
Her head was thundering.
In ihrem Kopf donnerte es.
I thought it was thunder!
Ich dachte, es donnert!
'Drink it!' he thundered.
»Trinkt!« donnerte er.
The voices were thunder;
Die Stimmen donnerten;
A train thundered in.
Ein Zug donnerte herein.
"No!" Qwilleran thundered.
»Nein!« donnerte Qwilleran.
‘Get up,’ he thundered.
»Aufstehen!«, donnerte er.
That was not thunder.
»Das war kein Donner.«
– Nothing but thunder.
– Nichts als Donner.
And no thunder either.
Und auch kein Donner.
The thunder and all.
Donner und das alles.
It was just the thunder.
»Es war nur der Donner.«
There was no thunder.
Kein Donner war zu hören.
The thunder of the shower was replaced by the thunder of someone banging on the door.
Das Donnern der Dusche wurde vom Donnern gegen die Tür abgelöst.
Hounds hate thunder, and thunder was Thor’s gift to us.
Hunde hassen den Donner, und dieser Donner war Thors Geschenk an uns.
"It's only the thunder.
Das ist nur der Donner.