Traduzione per "the key to the room" a tedesco

The key to the room

• der schlüssel zum zimmer
• der schlüssel zu dem zimmer

Esempi di traduzione.

der schlüssel zum zimmer

Take along all the keys to the rooms and the apartment. Don’t leave a single key here!
Nimm sämtliche Schlüssel zu Zimmer und Wohnung mit, laß keinen hier!

On her floor, she rummaged through her handbag and realized she’d left the key in the room.
Auf ihrem Stockwerk angekommen, stöberte sie in ihrer Handtasche und stellte fest, dass sie ihren Schlüssel im Zimmer vergessen hatte.

He looked around for a telephone booth, for another hotel from which to telephone, and, finding none, he went back into the Mandeville by the main entrance and took his key for his room, number four eleven.
er fand jedoch nichts und kehrte deshalb durch den Haupteingang ins Mandeville zurück, wo er sich seinen Schlüssel für Zimmer 411 geben ließ.

And in fact Maigret did go back into the house, looking at the little key that Bellamy had slipped into his hand, the key to the room with closed curtains where the air quivered with the regular breathing of a slumbering woman.
Und tatsächlich ging der Kommissar wieder ins Haus hinein, den kleinen Schlüssel in der Hand wiegend, der ihm in die Hand gedrückt worden war, den Schlüssel zum Zimmer mit den geschlossenen Vorhängen, in dem kein Laut zu hören war außer dem leichten, gleichmäßigen Atem einer schlafenden Frau.

der schlüssel zu dem zimmer

“Is there a key to that room?”
»Gibt es einen Schlüssel zu dem Zimmer?«

“Doña Encarna, do you have a key to this room?”
»Haben Sie einen Schlüssel zu diesem Zimmer?«

I have my own keys to Masahiko's room.
Ich habe Schlüssel zu Masahikos Zimmer.

‘We don’t seem to have the key to your room.
Offenbar haben wir den Schlüssel zu Ihrem Zimmer nicht.

'Dona Encarna, do you have a key to this room?' 'Well, of course.'
»Haben Sie einen Schlüssel zu diesem Zimmer?« »Aber selbstverständlich.«

“Have you got the key to this room?” I asked.
»Hast du den Schlüssel zu diesem Zimmer?« fragte ich.

“There must be a key to that room somewhere,” I said.
»Irgendwo muß es doch einen Schlüssel für dieses Zimmer geben«, sagte ich.

Kisses, your Sulfia. Next to the note was the key to her room.
Küsse, eure Sonja.« Daneben den Schlüssel von ihrem Zimmer.

A mustached reception clerk gives me the key to my room.
Ein schnurrbärtiger Rezeptionist gibt mir den Schlüssel zu meinem Zimmer.