Traduzione per "that decomposes" a tedesco

That decomposes

• das zerfällt
• dass zersetzt

Esempi di traduzione.

das zerfällt

His soul is gray as a ghost's, beginning to decompose and blur.
Seine Seele ist so grau wie die eines Geistes; sie zerfällt bereits und bleicht aus.

It makes no difference to the lake whether it’s a fish decomposing beneath its surface or a human being.
Für den See ist es einerlei, ob ein Fisch in ihm zerfällt oder ein Mensch.

The substance is unstable and quickly decomposes once it is removed from conditions of extreme depth and pressure.
Die Substanz ist instabil und zerfällt schnell, sobald sie aus der extremen Tiefe und den damit verbundenen Druckzuständen nach oben geholt wird.

“‘What I believe?’ “‘Yes. You see, a body that is at risk for becoming undead, or is already undead, does not decay, or it decomposes more slowly.
›Was ich glaube?‹ ›Ja. Siehst du, ein Körper, der zu einem Untoten werden kann, oder bereits ein Untoter ist, zerfällt nicht, oder zumindest nur sehr langsam.

dass zersetzt

Given the great age of the Hypotheticals, it's no more surprising that decomposed mechanisms should fall out of the sky than that your garden should generate organic mulch."
Angesichts des ungeheuren Alters der Hypothetischen kann die Tatsache, dass zersetzte Mechanismen vom Himmel fallen, doch nicht verwunderlicher sein als die, dass Ihr Garten organischen Mulch hervorbringt.