Traduzione per "tastes sweet" a tedesco

Tastes sweet

• schmeckt süß

Esempi di traduzione.

schmeckt süß

The clams tasted sweet and juicy.
Die Muscheln schmeckten süß und saftig.

It tasted sweet and burnt his tongue.
Es schmeckte süß und brannte ihm auf der Zunge.

The air tasted sweet—of incense and salt.
Die Luft schmeckte süß – nach Räucherwerk und Salz.

I drank it, tasted sweet but not unpleasant. I said,
Ich trank, es schmeckte süß, aber nicht unangenehm. Ich sagte:

IT TASTES SWEET AND I THINK MINE CONTAINS SACCHARIN…
SIE SCHMECKT SÜSS, UND ICH GLAUBE, MEINE ENTHÄLT SACCHARIN …

whenever we fell off, I licked the ground, and it tasted sweet.
Wenn wir stürzten, bekam ich den Grund zu schmecken; er schmeckte süß.

They tasted sweet, nothing like meat but much better than grass.
Sie schmeckten süß, kein Vergleich zu Fleisch, aber viel besser als Gras.

The rum that was left in the glass tasted sweet and burned her throat.
Der Rest Rum im Glas schmeckte süß und brannte im Hals.

This is nice, actually: the weed tastes sweet and flowery, perhaps like thick honey.
Schön ist das: Das Gras schmeckt süß und blumig, ein bisschen wie sämiger Honig.

The wine tasted sweet, sweeter than she could have imagined, than she could have hoped for.
Der Wein schmeckte süß, süßer, als erwartet und erhofft.