Esempi di traduzione.
The tapping continued.
Das Tippen ging weiter.
He begins to tap around on it.
Er beginnt zu tippen.
Then he began to tap: 'I.
Dann begann er zu tippen:
She sits and goes tap tap on the letters bit for a while, I watch.
Sie setzt sich hin und macht eine Zeit lang auf den Buchstaben tipp tipp, ich gucke zu.
“Tap the brake to turn it on.”
„Tipp auf die Bremse, dann springt er an.“
I tap the end of my nose.
Ich tippe auf meine Nasenspitze.
He stopped his tapping and sighed.
Er hörte mit dem Tippen auf und seufzte.
I tap the kid on his shoulder.
Ich tippe dem Kleinen auf die Schulter.
Ubu began tapping keys.
Ubu begann auf Tasten zu tippen.
But anyone can tap.
Aber jeder kann anzapfen.
I can tap in, when they sleep.
Ich kann jeden anzapfen, der schläft ...
They might be tapping the star.
Sie könnten den Stern anzapfen.
Can you tap a line?
Kannst du eine Linie anzapfen?
Let me tap your intelligence.
Ich will mal Ihre Intelligenz anzapfen.
“Somebody might tap in, overhear you.”
»Also könnte jemand das Funktelefonat anzapfen und mithören.«
Can you tap a line yet?
Kannst du schon eine Linie anzapfen?
Get an immediate tap on her phone.
»Lassen Sie sofort ihr Telefon anzapfen.«
I can tap into his power without waking him.
ich kann seine Kraft anzapfen, ohne ihn zu wecken.
He really, really doesn't want to be able to tap into the spirit world.
Er will unter keinen Umständen die Geisterwelt anzapfen.