Esempi di traduzione.
And then it started.
Und dann fing es an.
That’s when it started . . . when he started writing to me.”
Damals fing es an ... er fing an, mir zu schreiben.
And that was the start of everything.
Und damit fing alles an.
And then he started.
Und dann fing er an.
Then it started again.
Dann fing es wieder an.
But then … it started again.
Aber dann … dann fing es wieder an.
It was starting again!
Es fing wieder an!
Then he started again.
Dann fing er wieder an.
Then the music started.
Dann fing die Musik an.
Then the concert started.
Dann fing das Konzert an.
That’s when it started. He started it.
Da hat es angefangen. Da hat er angefangen.
And they started it: Noah and Simon started it.
Und sie haben damit angefangen: Noah und Simon haben damit angefangen.
That was the start of it.
So hat es angefangen.
Not once it started.
Nicht, wenn es einmal angefangen hatte.
“She started it.”
»Sie hat angefangen.«
You started there.
»Sie haben dort einmal angefangen.«
But he started it.
»Aber er hat angefangen, ich –«
This is where it started.
Hier hat es angefangen.
“Did it start then?”
»Da hat es angefangen?«
That was how it started.
So hatte alles angefangen.
Thus they started on their way.
So begann man den Weg.
It started with a letter.
Es begann mit einem Brief.
And then the screaming started.
Und dann begannen die Schreie.
IT STARTED with a kid.
Es begann mit einem Kind.
They started to sing.
Sie begannen zu singen.
It was starting to drizzle.
Es begann zu nieseln.
They started solemnly.
Sie begannen feierlich.
The cawing started.
Das Krächzen begann.
Then the commotion started.
Dann begann das Schauspiel.