Traduzione per "sparkling water" a tedesco

Sparkling water

sostantivo

• sprudelwasser

Esempi di traduzione.

sprudelwasser sostantivo

I had to settle for a quinoa salad with balsamic dressing and an Italian sparkling water.
ich musste mich mit einem Quinoa-Salat und einem italienischen Sprudelwasser zufriedengeben.

we ate grilled octopus and drank sparkling water and red wine.
wir aßen gegrillten Tintenfisch und tranken Sprudelwasser und Rotwein.

“You don’t drink?” Harrison asked, pointing to Nora’s glass of sparkling water.
»Du trinkst keinen Alkohol?« Harrison wies auf Noras Glas mit Sprudelwasser.

We have water. Sparkling water. Punter likes sparkling. We have chocolate. Milk chocolate.
Wasser haben wir. Sprudelwasser. Punter mag’s mit Sprudel. Und Schokolade. Milchschokolade.

She took a long drink of sparkling water, from a funky handblown blue glass tumbler.
Sie trank einen tiefen Schluck von dem Sprudelwasser, aus einem hübschen, handgeblasenen blauen Wasserglas.

He had a sparkling water with a slice of lemon, placed it neatly on the table. I asked, “Help you?”
Er hatte ein Sprudelwasser mit Zitronenscheibe dabei, stellte das Glas ordentlich auf den Tisch. Ich fragte: »… Ihnen helfen?«

All of these variants on the theme of sparkling water and drinks made with natural ingredients were thought to have health benefits.
All diese verschiedenen Sprudelwasser und Getränke mit natürlichen Zutaten galten als besonders gesund.

Love? — I suppose it is, Spud. Frank Begbie feels his fist tighten on the glass of sparkling water in his hand.
Liebe? — So wirds wohl sein, Spud, antwortet Franco Begbie, und seine Faust schließt sich um das Glas mit Sprudelwasser.

She had been imagining, vividly, what she would do when she got back to Yambuku—peel off her excursion membrane, stand under a hot shower, wash her hair, eat, drink sparkling water from tall crystal tumblers—when she came to a branching tunnel.
Eben hatte sie sich lebhaft ausgemalt, wie es sein würde, wieder in Yambuku zu sein – die Membran herunterschälen, heiß duschen, Haare waschen, essen, Sprudelwasser aus einem hohen Kristallglas trinken – als sie an eine Abzweigung kam.