Traduzione per "snooped around" a tedesco

Snooped around

• herumgeschnüffelt
• snooped um

Esempi di traduzione.

herumgeschnüffelt

Today, it was just you snooping around.
Heute haben nur Sie hier herumgeschnüffelt.

I snooped around while we were talking with her.
Ich habe herumgeschnüffelt, während wir mit ihr redeten.

Harry, they knew about you snooping around.
Harry, sie wissen, dass du herumgeschnüffelt hast.

Andrew said, “Nick’s been snooping around.”
»Nick hat ein bisschen herumgeschnüffelt«, sagte Andrew.

I saw her hooking at my clothes and snooping around.
Ich habe gesehen, wie sie meine Kleider angestarrt und herumgeschnüffelt hat.

They had been snooping around in his apartment, the traces were obvious.
Sie hatten in seiner Wohnung herumgeschnüffelt, die Spuren waren deutlich zu sehen.

Did that mean he knew she had been snooping around?
Bedeutete das, dass er wusste, wo sie überall herumgeschnüffelt hatte?

"I was there, snooping around," Qwilleran said, "and I'm pretty sure the painting was gone."
»Ich war dort, habe herumgeschnüffelt«, sagte Qwilleran, »und ich bin ziemlich sicher, daß das Bild weg war.«

"And one of them was obviously snooping around the main entrance into Aegis," he reminded them.
»Und einer von ihnen hat offensichtlich am Haupteingang zu Aegis herumgeschnüffelt«, rief er ihnen in Erinnerung.

Snooping around, getting sociable with people off duty, I led them to talk.
Ich habe herumgeschnüffelt, mit dienstfreien Leuten geselligen Umgang gepflegt und sie ausgehorcht.