Traduzione per "small home" a tedesco

Small home

• kleines zuhause
• kleines haus

Esempi di traduzione.

kleines haus

First an apartment and then a small home.
Erst eine Etagenwohnung, und dann ein kleines Haus.

Bin Laden owned a lot near the university, and he built a small home for his friend.
Bin Laden besaß ein Grundstück in der Nähe der Universität, auf dem baute er ein kleines Haus für seinen Freund.

Rent a small home further south on the east side, at the edges of one of the less fashionable neighborhoods.
Ein kleines Haus weiter südlich am Ostufer mieten, am Rand einer der weniger modischen Wohngegenden.

They were charming and quaint and every other fairy-tale word she’d ever heard used to describe small homes.
Sie waren beschaulich und malerisch – und so, wie kleine Häuser in Märchen beschrieben wurden.

I told her, ‘I have a small home outside of Oregon City that I share with my brother.
Ich sagte es ihr. »Mein Bruder und ich besitzen außerhalb von Oregon City ein kleines Haus.

She once again found herself walking—trudging—in a dreamlike state through her small home.
Sie ertappte sich dabei, dass sie wieder mal wie im Traum durch ihr kleines Haus ging – oder vielmehr schlurfte.

It held, besides the mansion, the homes for his three sons as well as twenty small homes for trusted Family retainers.
Auf diesem Areal lagen außer dem Herrenhaus die Villen seiner drei Söhne sowie zwanzig kleinere Häuser für zuverlässige Gefolgsleute der Familie.

It’s hard to imagine anybody dragging these pieces out here in their car and constructing this small home away from home.
Kaum vorstellbar, dass jemand all die Einzelteile in seinem Wagen hier rausgekarrt und dieses kleine Haus so weit von zu Hause errichtet hat.

She knew that Jacob had moved out of undergraduate housing and into a small home in town, since he was staying on as a teaching assistant at Penn State.
Sie wußte, daß Jacob vom Campus in ein kleines Haus in der Stadt umgezogen war, da er als Dozent an der Penn State bleiben würde.

Richard was shocked at the way his father's small home had been torn apart, as if a storm had been turned loose inside.
Richard war schockiert, als er sah, in welchem Zustand sich das kleine Haus seines Vaters befand, ganz so, als hätte drinnen ein Sturm getobt.