Traduzione per "shavings" a tedesco

Shavings

sostantivo

• späne
• schabsel

Esempi di traduzione.

späne sostantivo

He swept all the shavings into the fire.
Alle Späne fegte er ins Feuer.

the shavings collected on the floor at his feet.
Zwischen seinen Füßen sammelten sich auf dem Boden die Späne an.

The shavings fall in a nest about his feet.
Die Späne fallen in einen Kasten zu seinen Füßen.

I grind it up a bit, mix it in with regular shavings.
Ich zerkleinere sie etwas und mische sie mit normalen Spänen.

“Those are shavings from the plastic,” Dr. Smith said.
»Das sind Späne von der Plastikprobe«, sagte Dr. Smith.

The blanket was covered with chips and long curled shavings.
Die Bettdecke war voller Schnipsel und langer, gelockter Späne.

More widespread, for instance, than pencil shavings and powder from pencil leads.
Häufiger, zum Beispiel, als Späne von Bleistiften und Graphit.

The flame caught the paper at once, flickered at the edge of the shavings.
Die Flamme erfasste das Papier und lief am Rand der Späne entlang.

On the floor are drifts of sawdust, and in the corners, plastic bags of shavings.
Auf dem Boden liegen Sägemehlhäufchen, in der Ecke stehen Plastiksäcke mit Spänen.

Not shavings or dust, but lumps of it, with that lovely weight it has . . .
Keine Späne, kein Staub, sondern richtige Klumpen, und so herrlich schwer, wie Gold immer ist …