Traduzione per "sexual appetite" a tedesco

Sexual appetite

• sexueller appetit

Esempi di traduzione.

sexueller appetit

My brother has a voracious sexual appetite.
Mein Bruder hat einen unstillbaren sexuellen Appetit.

Well, you see, I have this other problem, this insatiable sexual appetite.
Sehen Sie, ich habe noch ein Problem: diesen unersättlichen sexuellen Appetit.

Josta was insatiable and made no secret of her sexual appetite and the pleasure it gave her.
Josta war unersättlich und machte kein Hehl aus ihrem sexuellen Appetit und der Lust, die sie empfand.

He’d expected his client to request motherly kindness, or an eager sexual appetite, or else both;
Er hatte erwartet, dass sein Kunde mütterliche Güte oder einen gesunden sexuellen Appetit oder beides verlangen würde;

Knowing of Rosie’s sexual appetite, Astorre wondered for just a moment if Grazziella was trying to tell him something.
In Anbetracht des ihm bekannten großen sexuellen Appetits seiner Rosie fragte sich Astorre einen Augenblick lang, ob Graziella ihm damit nicht vielleicht etwas sagen wollte.

He had found that the pure Indian woman of his imagination not only had a sexual appetite in excess of his own, but that she was capable of perfidy.
Die reine indische Frau seiner Vorstellungen, so hatte er erkennen müssen, hatte nicht nur einen größeren sexuellen Appetit als er, auch Niedertracht war ihr nicht fremd.

And Lady Keisho-in posed another threat. The shogun’s mother had a greedy sexual appetite that she indulged with women as well as men.
Auch Keisho-in stellte eine Bedrohung dar: Die Mutter des Shōgun besaß einen gewaltigen sexuellen Appetit, den sie sowohl mit Männern als auch mit Frauen stillte.

And in matters of love, he was notorious for his sexual appetite, his impressive frequent-flyer account at several brothels, and his many, lavishly kept mistresses.
Und was Liebesdinge betraf, war er bekannt für seinen sexuellen Appetit, belegt durch eine eindrucksvolle Liste von Bordellbesuchen und seine zahlreichen Mätressen, die er mit Luxus überhäufte.

Only here was a flat-out, full-bore sexual appetite, and with an arrogance that said that if all this wasn’t absolutely fantastic she wouldn’t even bother with it.
Ihr sexueller Appetit kam direkt und mit Vollgas zur Sache, und sie war arrogant genug zu sagen, wenn all das nicht so absolut fantastisch wäre, würde sie keine Zeit darauf verschwenden.

Little did they know that, for seven hungry years, the woman was indulging the ceaseless sexual appetites of a teenage boy on his way to becoming a young man.
Sie hatten ja keine Ahnung, dass diese Frau sich sieben ausschweifende Jahre lang dem unersättlichen sexuellen Appetit eines Teenagers hingab, der im Begriff war, ein junger Mann zu werden.