Traduzione per "sexual desires" a tedesco

Sexual desires

• sexuelle wünsche

Esempi di traduzione.

sexuelle wünsche

A mature woman would have to have a powerful ability for self-deceit indeed if she truly believed that it was impossible to feel sexual desire without being deeply in love.
Eine reife Frau musste sich selbst belügen, wenn sie glaubte, es wäre unmöglich, sexuelle Wünsche zu verspüren, ohne einen Mann tief und innig zu lieben.

This was my preferred, everyday shape. I didn't want to sully it with business. So, I smiled and sent him on his way, silently wishing him well in fulfilling his sexual desires.
Dies war meine bevorzugte Alltagsgestalt, und die hatte beim Geschäft nichts zu suchen. Also schickte ich ihn lächelnd weiter und wünschte ihm insgeheim alles Gute bei der Erfüllung seiner sexuellen Wünsche.

At the same time he showed that sexual desires and needs are natural and vital for human beings. And thus, my dear Sophie, the stage is set for a lifelong conflict between desire and guilt.
Zugleich wies Freud aber darauf hin, dass sexuelle Wünsche und Bedürfnisse ein natürlicher und wichtiger Teil der menschlichen Natur sind – und somit, meine gute Sofie, hätten wir alles beieinander, was wir für einen lebenslänglichen Konflikt zwischen Lust und Schuldgefühlen benötigen.

“Is that another word for conscience?” “Conscience is a component of the superego. But Freud claimed that the superego tells us when our desires themselves are ‘bad’ or ‘improper,’ not least in the case of erotic or sexual desire.
»Hat er damit das Gewissen gemeint?« »An einer Stelle sagt Freud tatsächlich, dass das Über-Ich dem Ich als Gewissen gegenüberstehe. Zunächst einmal geht es aber darum, dass das Über-Ich uns sozusagen Bescheid gibt, wenn wir ›schmutzige‹ oder ›unpassende‹ Wünsche haben. Das gilt besonders für erotische oder sexuelle Wünsche.

true memories dancing with simulations, unorganized animal thoughts—disembodied hunger, pointless yearning, sexual desire—vying with brief moments of crystal clarity, in which she remembered her situation…and rejected it, returning to the turbulent eternity.
Echte Erinnerungen tanzten mit Simulationen, unorganisierte animalische Gedanken – körperloser Hunger, zielloses Verlangen, sexuelle Wünsche – wetteifernd mit kurzen Momenten von kristallener Klarheit, in denen sie sich an ihre Lage erinnerte… und sie verwarf, um in die turbulente Ewigkeit zurückzukehren.