Traduzione per "say please" a tedesco

Say please

• sag bitte
• sagen sie bitte

Esempi di traduzione.

sag bitte

“Not even if I say please? Please.”
»Nicht mal, wenn ich bitte sage? Bitte.«

You say please and thank you, sir.
Sag bitte und danke, Sir.

“I just wanted to say, please be careful.”
»Ich wollte nur sagen, bitte seien Sie vorsichtig.«

William scowled at her. “Say please.”
William starrte sie finster an. »Sag bitte.«

Then help me, he wanted to say. Please help me.
Dann helfen Sie mir, wollte er sagen. Bitte helfen Sie mir.

“Say please, Terence,” my mother said distractedly.
»Sag bitte, Terence«, ermahnte meine Mutter ihn zerstreut.

She only had to say Please come! And he would come.
Sie musste nur sagen: Bitte komm her! Und er würde kommen.

“God said, Let there be light. I said, Say please.”
»Gott sagte: Es werde Licht, und ich erwiderte: Sag bitte.«

I was this close to saying, Please give me the deal.
Ich stand so kurz davor zu sagen: Bitte schließe den Pakt mit mir.

“I can’t, Brother Johann,” he heard her say. “Please don’t.”
»Ich kann nicht, Johann«, hörte er Beatrice sagen. »Bitte nicht.«

sagen sie bitte

More suggestions for what you should have your white friend say? Please post away.
Mehr Vorschläge, was eure weißen Freunde sagen sollen? Bitte, schreibt zuhauf.

Who would want to pay someone who could only say, “Please? Sorry? What did you say?”
Wer würde schon jemanden anstellen, der nur sagen konnte: Bitte? Entschuldigung? Was haben Sie gesagt?

He kissed her cheek. "You got any?" she whined. "Say please." "Come on, Danny."
Er küsste sie auf die Wange. »Hast du was?«, greinte sie. »Sag schön bitte.« »Ach, komm schon, Danny.«

"It's just that she pretends to be bad a lot." "Well, we say please, just please, to her crappy attitude," Erin said.
»Es ist nur, dass sie zu sehr daran gewöhnt ist, so zu tun, als sei sie schlimm.« »Zu so 'nem Getue können wir nur sagen: also bitte«, sagte Erin.

And here was this man, this Lawrence Grey, who had come upon her like a redeemer, an angel to lead her to safety, as if the baby she carried were his own, and she knew what she had to say. “Please, Lawrence. Do what he asks.
Und hier war dieser Mann, dieser Lawrence Grey, der zu ihr gekommen war wie ein Erlöser, wie ein Engel, der sie in Sicherheit bringen würde, als wäre das Kind in ihrem Leib das Seine, und sie wusste, was sie sagen musste. »Bitte, Lawrence.