Traduzione per "roaring drunk" a tedesco

Roaring drunk

aggettivo

• sternhagelvoll
• veilchenblau

Esempi di traduzione.

sternhagelvoll aggettivo

"Oh, no," Alaire said, sitting down on the edge of the bed "Though I've been hanging out with a lot of people who were roaring drunk." Naitachal raised his eyebrows.
»Aber nein!« erwiderte Alaire und setzte sich auf den Bettrand. »Allerdings war ich in Gesellschaft von Leuten, von denen einige sternhagelvoll gewesen sind.« Naitachal hob die Brauen.

And I, who had been known to defensively tipple at family gatherings, got rip-roaring drunk and ended up in our tree house singing dirty songs with Pa at three in the morning. Families!
Und ich, die ich bei Familientreffen dazu neigte, zu tief ins Glas zu gucken, saß am Ende sternhagelvoll oben im Baumhaus und sang mit Pa um drei Uhr nachts unanständige Lieder. Familien!