Traduzione per "research contracts" a tedesco

Research contracts

• forschungsverträge
• forschungsaufträge

Esempi di traduzione.

forschungsaufträge

Most of our funding — such as it is — comes from research contracts from NASA and several of the bigger foundations.
Das meiste Geld bekommen wir für Forschungsaufträge der NASA und von einigen größeren Stiftungen.

So you take a company that seems to be lacking an institutional conscience, that has enough government research contracts to almost be a privately run branch of the military.
Also eine Firma, die keinerlei Gewissen zeigt und genügend Forschungsaufträge der Regierung hat, um beinahe als privat geführter Zweig des Militärs zu gelten.

He leaned forward and tapped a memorandum pad with the end of his pen. “You know, Hawks,” he said, “this can’t go on. This began as a simple Navy research contract. All we were was the hardware supplier, even if you did initiate the deal.
»Wissen Sie, Hawks«, sagte er schließlich nach einer kurzen Pause, »so kann es nicht weitergehen. Immerhin begann damals alles als ein einfacher Forschungsauftrag, den Continental Electronics von der Navy erhielt. Wir sollten nur das Material zur Verfügung stellen, obwohl Sie den Vertrag angeregt hatten.