Traduzione per "negotiating contracts" a tedesco

Negotiating contracts

• vertragsverhandlungen

Esempi di traduzione.

vertragsverhandlungen

Some of the multinationals once expected to take over the world are energy companies, firms that must now negotiate contract terms with foreign governments that own sizeable stakes in some of their commercial rivals.
Einige der multinationalen Konzerne, von denen einst erwartet wurde, dass sie die Welt übernehmen würden, sind Energieunternehmen – Firmen, die in Zukunft Vertragsverhandlungen mit ausländischen Regierungen führen müssen, die beträchtliche Anteile an einigen ihrer Konkurrenten besitzen.

Alvin was the renegade on my father's side, Evelyn was the maverick on my mother's, a substitute elementary school teacher in the Newark system who'd been active several years earlier in founding the left-wing, largely Jewish Newark Teachers Union, whose few hundred members were competing with a more staid, apolitical teachers' association to negotiate contracts with the city.
Alvin war der Abtrünnige in der Familie meines Vaters, Evelyn die Außenseiterin in der meiner Mutter; Aushilfslehrerin an einer Newarker Grundschule, hatte sie einige Jahre zuvor an der Gründung der linksgerichteten, mehrheitlich jüdischen Newarker Lehrergewerkschaft mitgewirkt, deren wenige hundert Mitglieder einer seriöseren, unpolitischen Lehrergewerkschaft bei Vertragsverhandlungen mit der Stadt Konkurrenz machten.