Esempi di traduzione.
‘You registering finds?’
»Sie registrieren die Funde?«
‘But I don’t want to register with Facebook.’
»Aber ich will mich nicht bei Facebook registrieren.«
Register that because we still need it.
Registrieren Sie es. Wir brauchen es noch.
I was required to register for ten.
Ich musste mich nur für zehn registrieren lassen.
We’ve registered powerful earthquakes."
Wir registrieren heftige Beben.
Only a few things register.
Nur ein paar Sachen registriere ich.
He would never allow himself be put on a register.
Er läßt sich nicht registrieren.
“Are we going to register it?” I asked.
»Werden wir es registrieren lassen?«, fragte ich.
The proof was still right there in the register. The register.
Der Beweis lag doch schon im Register vor. Das Register.
What about the register?
Was ist mit dem Register?
Don't you have a register?
»Haben Sie kein Register?«
And he signed the register.
Und er hat sich in das Register eingetragen.
I’m not on any register.’
Ich stehe in keinem Register.
We keep a register in the vestry.
Wir haben ein Register in der Sakristei.
“Oh there’s a register.
Oh, da gibt es ein Register.
“Do you mean the register of indentured workers?”
»Meinen Sie damit das Register der Vertragsarbeiter?«
We don't keep any of their registers or stuff.
Von denen haben wir kein Register oder so etwas.
Did cemeteries keep registers?
Führten Friedhöfe so etwas wie Register?