Traduzione per "proper work" a tedesco

Proper work

• richtige arbeit
• arbeit zu

Esempi di traduzione.

richtige arbeit

'But couldn't they get some proper work to do?' 'I doubt it.
»Aber könnte man ihnen nicht richtige Arbeit verschaffen?« »Das bezweifle ich.

I could not get proper work in those days.
Damals konnte ich keine richtige Arbeit bekommen.

Do you think that proper work might help you, too?
Meinst du, dass auch dir richtige Arbeit helfen könnte?

“Can you really do proper work with a little thing like that?” “Little?”
«Kann man mit so einem kleinen Ding eigentlich richtig arbeiten?»

But we asked, and the Watch agreed that we should be given proper work.
Aber wir haben darum ersucht, und die Wache war einverstanden, dass wir richtige Arbeit bekamen.

A fellow-prisoner told me that this “Arab”, Schniemann by name, used formerly to be more sensible, and even capable of proper work.
Ein Mitgefangener erzählte mir, daß dieser Araber, Schniemann mit Namen, früher viel vernünftiger und auch noch zu richtiger Arbeit fähig gewesen sei.

“Well, I could pick stones and scare birds off newly scattered seed, but I couldn’t do proper work.
Gut, ich konnte Steine sammeln |440|und die Vögel von der frischen Saat verjagen, aber ich konnte keine richtigen Arbeiten verrichten.