Traduzione per "over half" a tedesco

Over half

• mehr als die hälfte
• über die hälfte

Esempi di traduzione.

mehr als die hälfte

That would mean they had completed over half the trip.
Dann hatten sie mehr als die Hälfte des Weges hinter sich.

Over half the population of the OASIS.
Mehr als die Hälfte der Bevölkerung der ganzen OASIS.

I understand that over half of you are volunteers.
Es ist mir bekannt, daß mehr als die Hälfte unter Ihnen Freiwillige sind.

That could be over half your resources if needed.
Das könnte mehr als die Hälfte eurer Vorräte sein, wenn sie benötigt würden.

Over half my power supply, every day!
Das ist Tag für Tag mehr als die Hälfte meiner Stromreserven!

Well over half the Senate was no longer Italian by birth.
Mehr als die Hälfte der Senatsmitglieder waren keine geborenen Römer.

I’ve lived in space over half my adult life.
schließlich hatte er mehr als die Hälfte seines Erwachsenenlebens im Raum zugebracht.

Over half his men weren't even there to ship out.
Mehr als die Hälfte seiner Männer war gar nicht zum Einschiffen erschienen.

Only fifty-seven of the original group remained, a little over half.
Nur siebenundfünfzig von der ursprünglichen Gruppe hatten überlebt, etwas mehr als die Hälfte.

über die hälfte

Over half the plants at St Joseph’s are from here.
Über die Hälfte der Pflanzen von St.Joseph’s stammen von hier.