Traduzione per "half over" a tedesco

Half over

• halb über
• hälfte über

Esempi di traduzione.

hälfte über

Next she had him bring the bone pile from the corner and stack half over Zedd's body, half over Chase's, directing him on how to place each bone, to some alignment that only she could see or understand.
Nun mußte er den Knochenhaufen herbeitragen und ihn zur Hälfte über Zedd, zur Hälfte über Chase verteilen. Für jeden Knochen gab sie ihm genaue Positionsanweisungen.

I don’t know what it is, but she spends half her time up in her room, half over to Darlene’s, and the other half up at the mailbox waiting for the Rural Free Delivery.
Ich weiß nicht, was los ist, aber sie verbringt die eine Hälfte der Zeit oben in ihrem Zimmer, die andere Hälfte drüben bei Darlene und den Rest am Briefkasten, um auf die Landpostzustellung zu warten.

He sprawled among the wreckage half over the stairwell, and grabbed the doorframe, but it had nothing to support it anymore, and it gave way.
Der Mann hing in den Trümmern, zur Hälfte über der Treppe, und griff nach dem Türrahmen, doch war dieser nirgends mehr befestigt und gab nach.