Traduzione per "ounces of gold" a tedesco

Ounces of gold

• unzen gold

Esempi di traduzione.

unzen gold

'That is all you can tell me for an ounce of gold?"
»Das ist alles, was du mir für eine Unze Gold sagen kannst?«

I counted my change—I’d given it half an ounce of gold!
Ich zählte mein Wechselgeld – ich hatte ihm eine halbe Unze Gold gegeben!

So there was no guarantee that that particular fairy was worth even an ounce of gold.
Daher war es höchst zweifelhaft, ob diese Fee auch nur eine Unze Gold wert war.

“And I’ve got three ounces of gold on the idiot never coming out again.”
»Ich habe drei Unzen Gold darauf gewettet, dass der Dummkopf nicht zurückkommt.«

During that tumultuous era a peach fetched an ounce of gold, and Paulina knew how to capitalize on those circumstances.
In jenen wildbewegten Tagen kostete ein Pfirsich eine Unze Gold, und sie wußte diese Zustände zu nutzen.

We had devised a way to make that transfer without ever having an ounce of gold leave our property.
Wir haben eine Möglichkeit gefunden, um diesen Transport zu bewerkstelligen, ohne dass eine Unze Gold unser Anwesen verlassen muss.

The painting cost six ounces of gold, plus an additional ounce for each hand, but this was no time to try to save money.
Das Gemälde kostete sechs Unzen Gold und noch eine mehr für jeden Helfer, aber in einem solchen Fall kam Sparen überhaupt nicht in Frage.

She rented two rooms, cut holes in the dividing wall, and then charged an ounce of gold for the privilege of looking at her.
Sie mietete zwei Zimmer, ließ Löcher in die Verbindungswand bohren und verkaufte gegen eine Unze Gold das Vorrecht, sie anzuschauen.

One ton of printed circuits yields a few ounces of gold, so to make a profit you have to handle large volumes of raw material.
Eine Tonne Platinen bringt ein paar Unzen Gold. Um damit einen Gewinn zu machen, braucht man also große Mengen an Rohstoffen.