Traduzione per "open can" a tedesco

Open can

• offene dose

Esempi di traduzione.

offene dose

An open can of Bud was sweating cold between her thighs.
Zwischen ihren Schenkeln klemmte eine offene Dose Budweiser.

‘No one here.’ She went to the table, where two opened cans of Stella Artois sat.
»Hier ist niemand.« Sie ging zum Tisch, auf dem zwei offene Dosen Stella Artois standen.

Alex nodded hello and pushed across an opened can of motor oil with a curly-wurly straw sticking out of it.
Alex nickte grüßend und schob ihm eine offene Dose Motoröl hin, aus der ein spiralförmig gewundener Strohhalm ragte.

Two cats lay at his feet, a silver tabby and a coal-black Persian, each on a round blue bed with an open can of cat food beside them and a hastily scrawled sign reading PLEASE HELP.
Zwei Katzen lagen zu seinen Füßen, eine silbergraue und ein pechschwarzer Perser, jede auf einem runden, blauen Kissen mit einer offenen Dose Katzenfutter zwischen ihnen und einem mit krakeligen Lettern beschrifteten Schild BITTE EINE SPENDE.

Finally in the kitchen he opened the refrigerator and found vichyssoise, an open can of olives, Chilean wine, canisters of color film and behind a bag of eggs a 9-mm Astra, a Spanish pistol with a tubular barrel.
In der Küche öffnete er den Kühlschrank und entdeckte eine Vichysoisse, eine offene Dose Oliven, chilenischen Wein, Farbfilmdöschen und hinter einer Tüte mit Eiern eine Neun-Millimeter-Astra, eine spanische Pistole mit einem röhrenförmigen Lauf.

The second skateboarder now came out of the liquor store with an opened can of wet dog food—Control had missed something vital about that store—and banged it with a scrap and clatter out of the can and into a left-leaning can-shaped pile on the sidewalk right in front of the store.
Der zweite Skateboarder kam jetzt wieder aus dem Schnapsladen mit einer offenen Dose Hundefutter – irgendetwas Lebenswichtiges an diesem Laden war Control offenbar entgangen – und knallte den Inhalt mit viel Geklapper und mithilfe eines Stöckchens in einen linksgeneigten Haufen auf den Gehweg direkt vor dem Laden.