Traduzione per "old growth forests" a tedesco

Old growth forests

• alte wälder
• urwälder

Esempi di traduzione.

urwälder

And the more I looked at what was wrong—an exploding world population, exploding levels of resource consumption, rising global temperatures, the trashing of the oceans, the logging of our last old-growth forests—the angrier and more people-hating I became.
Und je mehr ich auf das sah, was falsch war – eine explodierende Weltbevölkerung, explodierende Ressourcenvernichtung, steigende Temperaturen, Vermüllung der Ozeane, Abholzung unserer letzten Urwälder –, desto wütender und hasserfüllter wurde ich.

If watersheds and old-growth forests had a “right to continued existence,” as Leopold argued (a preview of the “rights of nature” debates that would emerge several decades later), then an owner’s right to do what he wished with his land could be called into question. In 1935, Jay Norwood “Ding”
Wenn Wassereinzugsgebiete und Urwälder das »Recht auf Fortbestehen« hatten, wie Leopold erklärte (ein Vorgeschmack der Debatte um die »Rechte der Natur«, die Jahrzehnte später aufkam), dann konnte man das Recht eines Eigentümers, mit seinem Land zu machen, was er wollte, in Frage stellen.