Traduzione per "old growth forest" a tedesco

Old growth forest

• alter wald

Esempi di traduzione.

alter wald

And there wouldn’t be any old growth forest still standing here.
Und dann würde hier auch nichts mehr von dem alten Wald stehen.

Her one–thousand–year–old, two–hundred–foot–tall redwood that weighed something like a hundred tons and contained an estimated twenty thousand board feet of lumber, four hundred thousand dollars stacked up in the middle of an old–growth forest and there for the taking. That tree.
Ihrem tausend Jahre alten, sechzig Meter hohen Redwood, der an die hundert Tonnen wiegen mußte und aus dem sich schätzungsweise sechstausend Meter Bretter schneiden ließen, das waren 800000 Dollar, die da mitten in diesem alten Wald standen und nur aufs Abholzen warteten. Dieser Baum.

We danced down the spongy path into another stretch of old-growth forest, and there, amidst the high spruce, was a dead campfire banked up with litter: empty beer and wine bottles, styrofoam cups and spoons, chicken bones, a Saran Wrap box, discarded empty bags of Korn Curls, Mars bars.
Wir tanzten über den schwammigen Pfad in ein anderes Stück alten Waldes und kamen dort inmitten der hohen Fichten an ein erloschenes Lagerfeuer in einem Ringwall aus Abfällen: leere Bier- und Weinflaschen, Styroporbecher und Plastiklöffel, Hühnerknochen, Plastiktüten, weggeworfene Verpackungen von Müsli- und Schokoriegeln.