Traduzione per "ointment" a tedesco

Ointment

sostantivo

• salbe
• schmiere

Esempi di traduzione.

salbe sostantivo

I answered, “he’s used the ointment.” “Ointment?”
«Nein», gab ich zurück, «er hat die Salbe angewendet.» «Salbe?»

I'm using the ointment."
Ich nehm die Salbe.

It’s this ridiculous ointment.
Es ist diese lächerliche Salbe.

I’ll prescribe some ointment.’
Ich schreibe noch eine Salbe auf.

“So you make an ointment?”
«Du machst also eine Salbe.»

The ointment soothed the sting.
Die Salbe linderte den Schmerz.

“The best ointment for discomfort.”
„Die beste Salbe gegen Unbehagen.“

And bring ointments for burns.
»Und nimm Salben gegen Verbrennungen mit.«

“Ointment,” a female voice crackles through the speaker. “Copy on ointment,” says Rosser. “Applying ointment,” says the voice.
»Salbe«, krächzt eine Frauenstimme durch den Lautsprecher. »Bestätige Salbe«, sagt Rosser. »Salbenauftrag«, erwidert die Stimme.

schmiere sostantivo

Do you drink it, breathe it in, rub it on your backside like an ointment? What?
Trinken Sie das Zeug, inhalieren Sie es, schmieren Sie sich damit ein?

You yourself have bought ointments and herbs from me for your dogs.
»Ihr selbst habt doch bei mir schon Schmier und Kräuter für Eure Hunde gekauft.«

Karoline Furtwängler swears to God that he makes an ointment that he can rub onto himself to turn into a werewolf.
Die Furtwängler Karoline schwört Stein und Bein, dass er eine Schmier herstellt, mit der er sich in einen Werwolf verwandeln kann.

The ever-so-high-and-mighty gentlemen also accused the two women of making an ointment from the bodies of children, with which they could influence the weather.
Die ach so edlen Herren behaupteten zudem, die zwei Frauen hätten eine Schmiere aus Kindern hergestellt, mit der sie das Wetter beeinflussen konnten.

“We have bushy eyebrows, we sell ointments and herbs, and by God, when I see dumb-ass farmers like you, I might howl like a wolf and devour you, too.” He took a threatening step forward.
»Wir haben buschige Augenbrauen, verkaufen auch mal Schmier und Kräuter, und bei Gott, wenn ich einen dummen Bauernschädel sehe, heul ich laut wie ein Wolf und fress ihn mit Haut und Haar.« Bedrohlich machte er einen Schritt nach vorne.