Traduzione per "lotions" a tedesco

Lotions

sostantivo

• lotion
• wasser

Esempi di traduzione.

lotion sostantivo

Shampoo or body lotion.
Shampoo oder Body Lotion.

It puts the lotion—” “What is that?”
Es reibt sich die Haut mit der Lotion ein...« »Was soll das?«

Put on more lotion.
Legte noch mehr Lotion auf.

Jungle-strength mosquito lotion
Dschungeltaugliche Moskito-Lotion.

1 cocoa butter lotion
1 Kakaobutter-Lotion

Let her keep the lotion.
Sollte sie die Lotion ruhig behalten.

the lotion was based on an extract of carnation flowers.
die Lotion basierte auf einem Nelkenextrakt.

Do you have any lotion?
Hast du irgendeine Lotion?

He passed in the diaper and the lotion.
Er reichte eine Windel und die Lotion hinein.

wasser sostantivo

My husband uses scented lotions on his hands before he touches me, and his fingers are like thick, Page 67 damp snails.
Mein Mann wäscht sich die Hände in parfümiertem Wasser, ehe er mich berührt, und seine Finger sind wie dicke, feuchte Schnecken.

On the beach in the afternoons, Melissa sat under a parasol reading the newspaper while we lay in the sun and drank from water bottles and reapplied sun lotion on each other’s shoulders.
Nachmittags am Strand saß Melissa unter einem Sonnenschirm und las Zeitung, während wir in der Sonne lagen und Wasser aus Flaschen tranken und uns immer wieder gegenseitig Sonnenmilch auf die Schultern schmierten.

He refused coffee, Band-Aids, calamine lotion for the damage the mosquitoes had inflicted on him, and he got in his canoe--no fresh supplies, nothing, not even a bottle of water--and headed upriver.
Er wies Kaffee zurück, ebenso Heftpflaster und Allergiesalbe für die Moskitostiche, stieg einfach in sein Kanu – ohne neue Vorräte, nichts, nicht einmal eine Flasche Wasser – und paddelte flußaufwärts.

Once or twice, he cast a glance at her with reddened, spiteful eyes, but otherwise, he was busy washing off the quicklime with icy water from the Lech and rubbing lotion on his burning face.
Nur gelegentlich blickte er hasserfüllt mit geröteten Augen zu ihr hinüber, ansonsten war er damit beschäftigt, sein vom Kalk brennendes Gesicht immer wieder ins eisige Wasser des Lechs zu tauchen und mit Öl zu betupfen.

When her asthma or anxiety made it hard for her to breathe, she hugged me close so my warmth would relieve her. That is the most vivid image I have of her: rice paper skin, gentle fingers, the wheezing, her affectionate hug, the scent of cologne, and an occasional hint of the almond lotion she rubbed on her hands. I heard people talk about her, and I hoard her few remaining relics in a tin box.
Wenn das Asthma oder die Unruhe ihr den Atem nahmen, schmiegte ich mich an sie, um ihr mit meiner Wärme Erleichterung zu schenken, und das ist das genaueste Bild, das ich von ihr bewahre: ihre Haut wie Reispapier, ihre sanften Finger, die in ihrer Kehle pfeifende Luft, die feste Umarmung, der Duft von Kölnisch Wasser und hin und wieder ein Hauch von dem Mandelöl, das sie zwischen den Händen verrieb.