Traduzione per "of sacrifice" a tedesco

Of sacrifice

• des opfers
• opfer

Esempi di traduzione.

des opfers

The time of sacrifice was coming.
Die Zeit des Opfers näherte sich.

More than that: It’s a story of sacrifice.
Mehr als das: Es ist die Geschichte eines Opfers.

And that would take no sacrifice, merely time and attention.
Und dazu bedurfte es keines Opfers, sondern lediglich einiger Zeit und Aufmerksamkeit.

That is part of the sacrifice we make when we serve Him.
Das ist ein Teil des Opfers, das wir bringen, wenn wir IHR dienen.

One day the world will grasp the beauty of my sacrifice.
Eines Tages wird die Welt die Schönheit meines Opfers begreifen.

It’s just part of their burden and their sacrifice to Orholam.”
Es ist einfach Teil ihrer Bürde, ihres Opfers, das sie Orholam bringen.

The possibility of a secret sacrifice or a hostage scenario cannot be ruled out.
Die Möglichkeit eines geheimen Opfers oder einer Geiselnahme kann nicht ausgeschlossen werden.

Compared to Yuuzhan’tar’s Place of Sacrifice, the worldships were mere theaters.
Verglichen mit dem Platz-Des-Opfers auf Yuuzhan’tar waren die Weltschiffe nur Theater.

The choosing of the sacrifice was a ceremony he had taken part in only once before.
Die Wahl des Opfers war eine Zeremonie, an der er erst einmal teilgenommen hatte.

Muffins filled with red jam, to represent the blood of the sacrifice.
Muffins, gefüllt mit roter Marmelade, die das Blut des Opfers versinnbildlicht.

opfer

Sacrifices, Liv. Sacrifices must be made.
Opfer, Liv. Man muss Opfer bringen.

You made sacrifices and the sacrifices made sense.
Man brachte Opfer, und die Opfer hatten ihren Sinn.

The time has come for loyal Americans to Sacrifice . Sacrifice . Sacrifice.
Für den loyalen Amerikaner ist die Zeit gekommen, Opfer zu bringen … Opfer zu bringen … Opfer zu bringen.

If sacrifice necessary, then sacrifice will have to occur.
Wenn Opfer notwendig sind, dann müssen Opfer gebracht werden.

A sacrifice it was.
Und es war ein Opfer.

It was no sacrifice.
Ein Opfer war es nicht.

they are a sacrifice.
Sie sind ein Opfer.

“If sacrifices must be made, let them be their sacrifices!”
»Wenn Opfer gebracht werden müssen, so lasst sie die Opfer sein!«