Traduzione per "new horizon" a tedesco

New horizon

• neuer horizont

Esempi di traduzione.

neuer horizont

Collapsing, it revealed new horizons.
Aber zusammenbrechend enthüllte sie noch neue Horizonte.

Ahead lay America and new horizons.
Vor ihnen lagen Amerika und neue Horizonte.

A primeval cry uttered at the sight of new horizons.
Ein Urschrei, ausgestoßen beim Anblick neuer Horizonte.

NEW HORIZONS TWA flight 435 from St.
NEUE HORIZONTE Der TWA-Nonstop-Flug 435 von St.

Like all city dwellers, he had to accustom his eyes to the new horizon.
Wie alle Großstadtbewohner musste er seine Augen an den neuen Horizont gewöhnen.

In order to remain strong, we must seek new horizons.
Wenn wir unsere Stärke behalten wollen, müssen wir uns nach neuen Horizonten umschauen.

Free as birds with always a new horizon just beyond the next hilltop.
»Frei wie die Vögel und immer auf zu einem neuen Horizont hinter dem nächsten Berg.«

I felt the room fading away, effaced by the new horizons I convoked.
Die Umrisse des Zimmers verschwammen, zergingen in den neuen Horizonten, die ich beschwor.

“It’s totally normal for people to discover new horizons after a serious injury.
Es ist völlig normal, dass man nach gravierenden Einschnitten neue Horizonte für sich entdeckt.

There was its desire to find new horizons and kill the people who live beyond them.
Oder in ihrem Wunsch, neue Horizonte zu finden und die Leute zu töten, die dahinter wohnen.