Traduzione per "more insecure" a tedesco

More insecure

• unsicherer

Esempi di traduzione.

unsicherer

Maybe if he’d had a little more insecurity . . .
Vielleicht, wenn er etwas unsicherer gewesen wäre ...

But you'd better keep an eye on Pompeius, he's more insecure than I am.
Doch du solltest ein Auge auf Pompeius haben, er ist unsicherer als ich.

I don’t know how it happened, but the bigger the children grew the more insecure I felt with them.
Ich weiß nicht, wie es kam, je größer die Kinder wurden, desto unsicherer fühlte ich mich mit ihnen.

At the same time, she grew more and more insecure in her relationships with boys, and more and more determined to leave the place where she lived.
Gleichzeitig wurde sie in ihrer Beziehung zu Männern immer unsicherer – und der Wunsch, wegzugehen, wurde immer größer.

This was an opportunity, among the pompous or frightened, for many monologues, but it could induce, in the more insecure, total collapse or at least a catastrophe of self-doubt.
Angebern oder Angsthasen bot dies Anlass zu langen Monologen, doch bei unsicheren Menschen konnte es zum kompletten Zusammenbruch oder wenigstens zu schweren Selbstzweifeln führen.

Hrathen strongly suspected that the new aristocracy of Arelon, even more insecure than most nobles, felt a desire to prove its level of cultured refinement by associating with kingdoms such as Svorden, the cultural epicenter of the East.
Hrathen hegte den starken Verdacht, dass die neue Aristokratie von Arelon, die sich noch unsicherer fühlte als die meisten Adeligen, einen gewissen Grad an Kultiviertheit unter Beweis stellen wollte, indem sie mit Königreichen wie Svorden, dem kulturellen Zentrum des Ostens, Umgang pflegte.

A handful of the elite—those more insecure or simply curious—may have attended with something other than contempt to the prophecies from the east, prophecies of a saviour born of obscure parentage who would be brought low, suffer terribly, and yet ultimately triumph.
Einige Mitglieder der Elite – die eher Unsicheren oder auch die schlicht Neugierigen – haben die Prophezeiungen aus dem Osten vielleicht nicht nur mit verächtlicher Miene gehört, Prophezeiungen eines Erlösers, der aus obskuren Verhältnissen stammte, der untergehen, entsetzlich leiden, schließlich aber triumphieren werde.