Traduzione per "moral problems" a tedesco

Moral problems

• moralische probleme

Esempi di traduzione.

moralische probleme

“I don't have any deep, moral problem with that.
Damit habe ich keine tief greifenden moralischen Probleme.

"Raymond, Raymond, why don't you just become a deacon if you've got such morality problems?
Raymond, Raymond, warum wirst du nicht Diakon, wenn du solche moralischen Probleme hast?

"Not satisfied?" Wong went on. "Matt, you are suffering from a disease of youth-you expect moral problems to have nice, neat, black-and-white answers.
„Nicht zufrieden?“ Wong redete weiter: „Matt, Sie leiden an einer Seuche der Jugend – Sie erwarten, dass moralische Probleme eine schöne, nette, schwarzweiße Lösung haben.

I was profoundly conscious of the moral problems involved, not only in writing about someone who was still a child, but even more, in setting up a permanently available record of the unhappy circumstances of Mary Bell’s child-life which she herself—and, I already thought then, any children she might eventually have—would one day have to confront.
ich war mir der moralischen Probleme bewußt, die nicht nur das Schreiben über ein Kind aufwirft, sondern die vor allem dadurch entstanden, daß ich einen bleibenden Bericht der unglücklichen Lebensumstände Mary Bells erstellte, den sie selbst und — auch daran dachte ich damals — ihre Kinder, die sie eventuell haben würde, lesen könnten.

But all moral problems can be illustrated by one misquotation: ‘Greater love hath no man than a mother cat dying to defend her kittens.' Once you understand the problem facing that cat and how she solved it, you will then be ready to examine yourself and learn how high up the moral ladder you are capable of climbing.
Aber alle moralischen Probleme kann man mit einem falschen Zitat treffend beleuchten: >Kein Mensch kann eine größere Liebe zeigen als eine Katzenmutter, die für ihre Jungen stirbt.< Sobald ihr das Problem versteht, mit dem diese Katze konfrontiert ist und wie sie es löst, werdet ihr bereit sein, euch selbst zu prüfen und zu erkennen, bis zu welcher Sprosse der moralischen Leiter ihr zu klettern bereit seid.