Traduzione per "military affair" a tedesco

Military affair

• militärische angelegenheit
• militär-affäre

Esempi di traduzione.

militärische angelegenheit

“You can’t trust military affairs to a northerner.” “Nonsense, Ethan! Nate’s stateless!
«Sie können doch einem Nordstaatler keine militärischen Angelegenheiten anvertrauen.» «Unsinn, Ethan!

This made a nonsense of any federal pretensions to regulate military affairs through a ‘permanent committee’.
Das führte sämtliche Ansprüche des Bundes ad absurdum, militärische Angelegenheiten über einen »dauernden Ausschuss« zu regeln.

When it was all over the Darhel agreed to not attack human military personnel nor interfere in a direct fashion in military affairs.
Als alles vorbei war, haben sich die Darhel bereit erklärt, keine weiteren Angriffe auf menschliches Militärpersonal zu unternehmen und sich auch nicht direkt in militärische Angelegenheiten einzumischen.

Closeted in his private inner office, Chamberlain Sano sat with General Isogai, supreme commander of the army, who’d come to brief him on military affairs.
In der Stille seiner Schreibstube saß Kammerherr Sano Ichirō mit General Isogai zusammen, dem Oberbefehlshaber der Armee, der in die Villa gekommen war, um dem Kammerherrn über militärische Angelegenheiten zu berichten.