Traduzione per "math classes" a tedesco

Math classes

• matheunterricht
• mathematikunterricht

Esempi di traduzione.

matheunterricht

“Rune?” she called as I headed to my math class.
»Rune?«, rief sie, als ich zum Matheunterricht ging.

I am in math class, sometime during the winter of sixth grade.
Ich bin im Matheunterricht, irgendwann im Winter in der Sechsten.

Moody thought of math class: a practical application of combinatorics.
Moody dachte an den Matheunterricht: eine praktische Übung in Kombinatorik.

The last time in math class hadn’t exactly ended well.
Das letzte Mal im Matheunterricht war nicht gerade gut ausgegangen.

We can practice some more before we try the math class again.
Wir können noch etwas üben, bevor wir es nochmal im Matheunterricht probieren.

Amy Pouchard pulled me aside after math class on my first day back.
Gleich am ersten Tag nahm mich Amy Pouchard nach dem Matheunterricht beiseite.

All during math class (math class!), tiny, fur-covered creatures scurried around my insides, which was when, under the four watchful horn-rimmed eyes of Rabbi Lehnsherr, boys and girls had class together.
Den ganzen Matheunterricht hindurch (Mathe!) huschten winzige pelzige Tierchen in meinem Innern herum, denn den besuchten, unter den vier wachsamen horngefassten Augen Rabbi Lehnsherrs, Jungen und Mädchen gemeinsam.

Her nose was a little too big, and her eyes a little too close together, but they were beautiful eyes, and it was a beautiful nose, and as she sat in front of me during the too, too brief math class, I stared longingly into her frizzy brown hair and hoped I could die and come back to this life, if only for a moment, as the shiny red hair clip on the top of her head.
Ihre Nase war ein wenig zu groß, und ihre Augen standen ein wenig zu dicht beieinander, doch sie waren schön, und ihre Nase war schön, und wenn sie im allzu kurzen Matheunterricht vor mir saß, schaute ich sehnsuchtsvoll auf ihre braunen Kraushaare und hoffte, ich könnte sterben und, wenn auch nur für einen Augenblick, in dieses Leben als der glänzende rote Haarclip auf ihrem Kopf zurückkehren.

mathematikunterricht

He missed his math class.
»Er war nämlich nicht im Mathematikunterricht.«

During math class, numbers would jump about in her mind like pebbles knocked wide by a quarry hammer.
Während des Mathematikunterrichts sprangen die Zahlen in ihrem Kopf herum wie Kieselsteine, die im Steinbruch mit dem Hammer zerkleinert werden.

New to the Temple, Brock had already shown such promise in math class that Dawn doubted she would be able to keep the title bestowed on her by her friends: Queen of Numbers.
Noch neu im Tempel hatte sich Brock im Mathematikunterricht als so viel versprechend erwiesen, dass Dawn bezweifelte, den Titel behalten zu können, den ihr ihre Freundinnen verliehen hatten: Königin der Zahlen.

As you might remember from math class, calculating interest is not easy, and it may lead to fascinating results, because the compound interest added to the calculation makes it all much more complicated.
Wie ihr euch aus dem Mathematikunterricht erinnert, ist die Zinsrechnung nicht einfach und führt mitunter zu überraschenden Ergebnissen, weil sich das Ganze über den Zinseszins, also den Zins auf die Zinsen, rasch in unanschauliche Dimensionen potenziert.

Sass found herself ahead of schedule in her math classes, thanks to the slave tech training, while Abe’s lessons in physical discipline and concentration helped her regain lost ground in the social sciences.
Sass stellte fest, daß sie dank ihrer technischen Sklavenausbildung ihrem Mathematikunterricht weit voraus war, während Abes Lektionen in körperlicher Disziplin und Konzentration ihr halfen, Rückstände in den Sozialwissenschaften aufzuholen.

I was flattered that someone like Sarah thought of my parents’ rather staid suburban home as a refuge, and we remained close through secondary school until Sarah was caught smoking behind the toilets one too many times and traded in maths classes for beauty school.
Es schmeichelte mir, dass ein Mädchen wie Sarah unser biederes Reihenhaus als Zufluchtsort erwählte, und wir blieben beste Freundinnen während der ganzen Schulzeit, bis Sarah mal wieder beim Rauchen hinter den Toiletten erwischt wurde und den Mathematikunterricht gegen eine Ausbildung zur Kosmetikerin eintauschte.