Traduzione per "makes it easier" a tedesco

Makes it easier

• macht es leichter
• macht es einfacher
• macht es einfacher,

Esempi di traduzione.

macht es leichter

This makes things easier and riskier.
Das macht es leichter und riskanter.

Said it’d make everything easier.
Hat gesagt, das macht alles leichter.

but your generosity makes everything easier.
aber Deine Großmut macht alles leichter.

However, he offered, which makes it easier.
Aber er hat es mir angeboten, und das macht es leichter.

Reese grinned. “So. That makes things easier.”
Reese grinste. »So. Das macht alles leichter.«

But that didn’ t make it easier to be around them.
Aber das machte es leichter, mit ihnen Kontakt zu halten.

"That makes it easier to bear, Doctor," I told him, as though it were a profound confidence.
»Dies macht es leichter zu ertragen, Doktor«, sagte ich zu ihm, als ob dies ein tiefsinniges Geheimnis sei.

It’ll make it easier for him to change tack if we can persuade him it’s in his interest.’
Das macht es leichter für ihn, seine Taktik zu ändern, falls wir ihn überzeugen können, dass es in seinem Interesse liegt.

macht es einfacher

makes him easier to knife.
das macht es einfacher, es zu erdolchen.

My dumping him was to make everything easier.
Zu behaupten, dass ich ihn abserviert hatte, machte alles einfacher.

It makes it easier to explain why you and Mr.
Das macht es einfacher zu erklären, warum du und Mr.

“Well, that makes things easier, doesn’t it, my duck?” said the first witch.
»Hm, das macht alles einfacher, nicht wahr, Schätzchen?«, sagte die erste Hexe.

I agree actually, it makes it easier and more focused, but there is something nice about discussing all of an author.
Ich stimme dir zu, das macht es einfacher, und es ufert auch nicht so aus, aber es ist auch schön, über das Gesamtwerk eines Schriftstellers zu sprechen.

I thought it would give you some privacy—and make it easier if Carina needs to check in on you." Tris frowned.
Ich dachte, das gibt euch ein wenig Privatsphäre – und macht es einfacher, wenn Carina sich um dich kümmern muss.« Tris schauderte.

Makes this easier.” He peered toward the bins, toward the shadows, then pointed—“Look”—at a fluttering bulb in the concrete roof, one among several, but one about to fail.
Das macht es einfacher.« Er sah sich zu den Mülleimern um, zu den Schatten, dann zeigte er - »Schauen Sie« - auf eine flackernde Glühbirne an der Betondecke, eine von vielen, aber eine, die kurz davorstand, kaputtzugehen.

Makes it easier, Florian had said, stuffing the pockets of his jacket with various small components out of his own kit—probes and wire, mostly, with some sort of system evident.
Das macht es einfacher, hatte Florian gesagt, als er seine Jackentaschen mit diversen Kleinteilen aus seinem Werkzeugkasten vollstopfte - vor allem Sonden und Kabel, wie man sie voraussichtlich für das System brauchte.