Traduzione per "make up for" a tedesco

Make up for

verbo

• wettmachen
• aufheben
• hereinbringen

Esempi di traduzione.

wettmachen verbo

But these guys are going to make up for that.
Aber diese Jungs würden das wettmachen.

But stamina and a big checkbook can make up for that sometimes.
«Aber Standfestigkeit und ein dickes Scheckbuch können manches wettmachen.»

“We can make up for it now.” The teeth gleamed in a smile.
»Wir können das jetzt wettmachen.« Ein Lächeln entblößte ihre strahlendweißen Zähne.

Supper tonight with Ilisidi could make up for the restaurants.
Ein Abendessen mit Ilisidi würde den Verzicht auf einen Restaurantbesuch mehr als wettmachen.

What they lacked in numbers, they would make up for in training and skill.
Ihre geringere Bevölkerungszahl wollten sie durch Ausbildung und Fertigkeiten wettmachen.

It would make up for getting kicked out of West Point.
Es würde wettmachen, dass er von der Militärakademie West Point geflogen war.

He might be a tad late, but he'll make up for it with style.”
Vielleicht kommt er ein bisschen später, aber das wird er mit Stil wettmachen.

We have to make up for our lack of supplies.
Irgendwie müssen wir unseren Mangel an materiellen Gütern doch wettmachen.

So I said, Here, take my miniscope, in hopes that might make up for everything else.
Also sagte ich: Hier, nimm mein Miniskop – in der Hoffnung, damit alles andere wettmachen zu können.