Traduzione per "local space" a tedesco

Local space

• lokaler raum
• ortsraum

Esempi di traduzione.

lokaler raum

Local space was lousy with TIEs—and bloody well full of intersecting lines of cannon fire and the hurtling stars of proton torpedoes. “Damage reports!”
Der lokale Raum wimmelte von TIEs – und von einander überschneidenden Linien von Geschützfeuer und den Ausstoßstreifen von Protonentorpedos. »Schadensberichte!«, fauchte Tirossk.

the pod would almost certainly be within the radius when the Khlevii approached, to be destroyed with them in the explosive transformation of local space.
die Kapsel würde sich fast mit Sicherheit im Innern des Radius befinden, wenn die Khlevii näher kamen, und somit bei der explosiven Transformation des lokalen Raums gemeinsam mit ihnen vernichtet werden.