Traduzione per "items" a tedesco

Items

• artikel
• produkte

Esempi di traduzione.

artikel

Item: steel helmet.
Artikel: Stahlhelm!

And that happens with every item.
Und so geht das mit jedem Artikel.

“The items in the Christmas Wishbook?”
»Die Artikel des Weihnachts-Wunschbuches?«

These items don’t move at all.
Dieser Artikel geht hier gar nicht.

The biggest item was a house.
Der größte fehlende Artikel: ein Haus.

Floyd. Have you inspected the item?
Floyd. Haben Sie den Artikel untersucht?

‘The items were hidden about her person.’
»Sie hatte die Artikel in ihrer Kleidung versteckt.«

Have you inspected the item?' 'No, Sir.
Haben Sie den Artikel untersucht?« »Nein, Sir.

First command: Item: steel helmet.
Erster Befehl: Artikel Stahlhelm!

That shows that the item was printed somewhere else.
Das zeigt, daß der Artikel nicht dort gedruckt wurde.

produkte

“What did he buy at the shop?” the Sovereign asks. “Item 22342C.
»Was hat er da gekauft?«, fragt das Oberhaupt. »Produkt 22342C.

She buys the item, but she doesn’t know why. That’s how it is.
Sie kauft das Produkt einfach so, aber sie weiß nicht warum.

With the help of its allies, the United States placed an embargo on all the items on the list.
Mithilfe ihrer Verbündeten belegten die USA die betreffenden Produkte mit einem Ausfuhrverbot.

Ceramics and plastics as well as aircraft were all mainland items that Mospheira imported.
Keramikelemente, Kunststoffe und Flugzeuge waren Produkte des Festlands, die Mospheira importierte.

There was a description of the item, client information, job status, and a picture of the finished product.
Sie enthielt eine Beschreibung des Gegenstands, Kundendaten, Arbeitsbeschreibungen und ein Bild des fertigen Produkts.

I can also get you papers, appointments, hard-to-find items, and all sorts of information . . .
„Ich kann euch auch Papiere besorgen, Verabredungen, nicht aufzutreibende Produkte und alle möglichen Auskünfte ...”

But there was a booming business in all sorts of manufactured items, including auto parts and airplane parts.
Aber es herrschte auch ein schwungvoller Handel mit allen anderen Arten von Produkten, darunter gefälschte Automobil-und Flugzeugteile.

Nevertheless, it was Earnshaw who changed the chronometer from a special-order curiosity into an assembly-line item.
Trotzdem war er es, der aus dem Chronometer, einer einst nur auf Bestellung angefertigten Kuriosität, ein fließbandmäßig hergestelltes Produkt machte.