Traduzione per "is inescapably" a tedesco

Is inescapably

• ist unausweichlich
• ist unentrinnbar

Esempi di traduzione.

ist unausweichlich

The conclusion was inescapable.
Die Schlußfolgerung war unausweichlich.

The result was inescapable.
Das Resultat war unausweichlich.

The conclusion is inescapable.
Die Schlussfolgerung ist unausweichlich.

Logical, obligatory, inescapable.
Logisch, zwingend, unausweichlich.

Its conclusions are unanimous—and inescapable.
Ihre Schlussfolgerungen sind eindeutig – und unausweichlich.

As always, the logic is inescapable.
Die Logik ist wie immer ganz unausweichlich.

ist unentrinnbar

There was, inescapably, a war on.
Es herrschte, unentrinnbar, Krieg.

Mine, mine, all mine, mine inescapably!
Mein, mein, ganz mein, ganz unentrinnbar mein!

And himself, the apparently inescapable Oliver Fox.
Und ihm selbst, dem offenbar unentrinnbaren Oliver Fox.

It always made her feel inescapably sad.
Es erfüllte sie immer mit einer unentrinnbaren Traurigkeit.

That was the sheer, implacable, inescapable terror of it.
Ebendies war der reine, unerbittliche, unentrinnbare Horror des Ganzen.

The place looked like a fortress, impenetrable and inescapable.
Das Gebäude sah wie eine Festung aus, undurchdringlich und unentrinnbar.

‘The Inescapable Whirlpool is under that,’ said Soraya.
«Darunter liegt der Unentrinnbare Strudel», sagte Soraya.

captive to the inescapable efficiency of strip malls and tract housing.
als Gefangene der unentrinnbaren Effizienz von Ladenzeilen und Reihenhaussiedlungen.

There is an atmosphere in the room of some freakish inescapable dream.
Im Zimmer macht sich die Atmosphäre eines unentrinnbaren Albtraumes breit.

Commodore Arkwright realized that these tendencies are inherent and inescapable;
Kommodore Arkwright war bewusst, dass diese Tendenzen angeboren und unentrinnbar waren;