Esempi di traduzione.
The night was deceptively quiet, deceptively inviting;
Die Nacht war trügerisch still, trügerisch einladend;
But that was deceptive.
Doch das war trügerisch.
But that was deceptive on her part.
Aber das war trügerisch.
‘No, it’s deceptive.
Nein, es ist trügerisch.
It was deceptive, though.
Allerdings war es trügerisch.
The deceptive familiarity.
Eine trügerische Vertrautheit.
The quiet was deceptive, though.
Doch die Stille war trügerisch.
But beauty is so deceptive.
Aber Schönheit ist so trügerisch.
It’s deceptive, Georgina.
Es ist trügerisch, Georgina.
The simplicity was deceptive.
Die Einfachheit täuschte.
But this impression is deceptive.
Doch dieser Eindruck täuscht.
But the appearance was deceptive.
Aber das Aussehen täuschte.
But the calm is deceptive.
Aber die Ruhe täuscht.
But looks were deceptive.
Aber der Augenschein täuschte.
But the image was deceptive.
Trotzdem täuschte dieses Bild.
His stillness was also deceptive.
Auch die Starrheit täuschte.
‘Are they ill?’ ‘No, appearances are deceptive.
»Sind sie krank?« »Nein, das täuscht.
But the muffled reports were deceptive.
Doch ihr schallgedämpfter Klang täuschte.
Its seeming proximity was deceptive.
Aber der Eindruck von Nähe täuschte.