Esempi di traduzione.
"You're very perceptive.
Sie sind sehr einfühlsam.
How perceptive of him.
Wie einfühlsam von ihm.
“That’s very perceptive of you.
Das war sehr einfühlsam.
You are a perceptive man.
Du bist ein einfühlsamer Mann.
And also rather … perceptive.
Und ermutigend. Und auch sehr … einfühlsam.
Goddamn, the woman was perceptive.
Verdammt, war die Frau einfühlsam.
'You are perceptive,' said Serbitar.
»Du bist sehr einfühlsam«, sagte Serbitar.
Arthur had been uncommonly perceptive.
Arthur war ungewöhnlich einfühlsam gewesen.
Mmm. Perceptive and courteous, as usual.
Hmm. So einfühlsam und höflich wie immer.
Who is more perceptive—than I?” “No one.”
Wer ist einfühlsamer – als ich?« »Niemand.«
Perception is everything.
Die Wahrnehmung ist alles.
Perspective creates perception, and perception creates experience.
Die Betrachtungsweise schafft die Wahrnehmung, und die Wahrnehmung schafft die Erfahrung.
Perception and expectation.
Wahrnehmung und Erwartung.
The Power of Perception
Die Macht der Wahrnehmung
It was only perception.
Es lag alles an der Wahrnehmung.
The psychology of perception.
Die Psychologie der Wahrnehmung.
“Because of their perceptions?”
»Wegen ihrer Wahrnehmungen?«
It interferes with perception.
Sie widerspricht der Wahrnehmung.
Perception isn’t everything, Willa had said, but perception and expectation together?
Wahrnehmung ist nicht alles, hatte Willa gesagt, aber Wahrnehmung gepaart mit Erwartung?