Traduzione per "iraq and iran" a tedesco

Iraq and iran

• irak und iran

Esempi di traduzione.

irak und iran

All contacts, Lebanon, Syria, Iraq and Iran, everywhere.
Alle Kontakte, Libanon, Syrien, Irak und Iran, überall.

The war between Iraq and Iran had lasted close to a decade.
Der Krieg zwischen Irak und Iran hatte beinahe ein Jahrzehnt gedauert.

‘I have no doubt they are planning to invade Iraq and Iran,’ Kyra is saying to Rohan, as Naheed enters with the tea tray.
»Ich zweifle nicht daran, dass sie vorhaben, in den Irak und Iran einzumarschieren«, sagt Kyra zu Rohan, als Naheed mit dem Teetablett hereinkommt.

Now Iraq and Iran were one, and that had been the quest of decades— and at virtually the same instant, America had been crippled.
Nun waren Irak und Iran eins, und das war das Werk eines ganzen Jahrzehnts gewesen – und praktisch zum gleichen Zeitpunkt war Amerika zum Krüppel geworden.

Most of the world's known supply was there, divided mainly among the Kingdom of Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, and Iran, along with the smaller United Arab Emirates, Bahrain, and Qatar.
Die größten weltweit bekannten Vorkommen liegen dort, verteilt vor allem auf Saudi-Arabien, Kuwait, Irak und Iran sowie die kleineren Vereinigten Arabischen Emirate, Bahrain und Katar.

The fact that Khomeini came from the Shiite branch of Islam, rather than the Sunni, which predominates in the Muslim world outside of Iraq and Iran, made him a complicated figure among Sunni radicals.* Nonetheless, Zawahiri’s organization, al-Jihad, supported the Iranian revolution with leaflets and cassette tapes urging all Islamic groups in Egypt to follow the Iranian example.
Da Chomeini der schiitischen Strömung des Islams angehörte und nicht der sunnitischen, die überall in der muslimischen Welt mit Ausnahme von Irak und Iran vorherrscht, wurde er für die sunnitischen Radikalen zu einer zwiespältigen Figur.1 Dennoch unterstützte Sawahiris Organisation al-Dschihad die iranische Revolution mit Flugblättern und Tonbandkassetten, in denen alle islamischen Gruppen in Ägypten dazu aufgerufen wurden, dem iranischen Beispiel zu folgen.