Traduzione per "iran and iraq" a tedesco

Iran and iraq

• iran und irak

Esempi di traduzione.

iran und irak

It would be comprised of the former nations of Iran and Iraq .
Er würde sich aus den früheren Ländern Iran und Irak zusammensetzen.

“But our relations with Iran and Iraq have not been friendly for some time.”
»Aber unsere Beziehungen zu Iran und Irak sind seit einiger Zeit nicht freundlich.«

In the Middle East, Iran and Iraq were still embroiled in their bloody war.
Im Nahen Osten führten Iran und Irak weiter ihren blutigen Krieg.

It will be called the United Islamic Republic. It will include, for the moment, Iran and Iraq .
Vereinigte Islamische Republik wird er heißen und vorerst Iran und Irak umfassen.

This was 1987, and Iran and Iraq were in the midst of their long and crippling war.
Es war das Jahr 1987, und Iran und Irak steckten mitten in ihrem langen lähmenden Krieg.

Bush lumped North Korea, Iran, and Iraq together as the “axis of evil,”
Bush Nordkorea, Iran und Irak zu einer »Achse des Bösen« vereinte, dachten sie in manichäischen Kategorien.

It had not violated its stance of neutrality in the scorched-earth war between Iran and Iraq;
Sie hätten ihre neutrale Haltung im Krieg der verbrannten Erde zwischen Iran und Irak beibehalten;

Iran and Iraq merge and form this new United Islamic Republic, fine. Then what?
Iran und Irak verbinden sich und bilden diese neue Vereinigte Islamische Republik, na fein. Und dann?

Iran and Iraq fought for—what?—eight years, at enormous human cost to both countries.
Iran und Irak haben – wie lange? – acht Jahre gekämpft, mit ungeheuren Menschenverlusten für beide Länder.

and all the rest, and, of course, what happened in Iran or Iraq or whichever it was, the whole economy had locked up like a bad transmission.
und all dem andern, und natürlich auch nach dem, was im Iran oder Irak - wo immer es gewesen sein mochte - passiert war, hatte die komplette Wirtschaft sich festgefressen wie ein kaputtes Getriebe.