Traduzione per "infectious agent" a tedesco

Infectious agent

• infektionserreger
• infektiöses agens

Esempi di traduzione.

infektionserreger

His field in those days was microscopic infectious agents.
Damals beschäftigte er sich mit mikroskopischen Infektionserregern.

Their conclusion was: “We have been unable to isolate an infectious agent, nor have we been able to establish a viral or bacterial cause.” These were not beginners;
Sie kamen daher zu dem Schluss: »Wir konnten keine Infektionserreger isolieren und auch keine virale oder bakterielle Ursache feststellen.« Diese Forscher waren keine Anfänger;

infektiöses agens

What if those Gram-positive rods were signs of an infectious agent?
Was, wenn diese grampositiven Stäbchen auf ein infektiöses Agens hindeuteten?

Add this to the chorioamnionitis, and I started to wonder if an infectious agent might have been at work here, after all.
Das, in Verbindung mit der Chorioamnionitis, warf die Frage auf, ob nicht vielleicht doch ein infektiöses Agens beteiligt war.

“Then an infectious agent entering by another route-like the mother’s bloodstream or a urinary tract infection-would have caused it.
Dann muß ein infektiöses Agens auf anderem Wege eingewandert sein – beispielsweise durch den Blutkreislauf der Mutter oder durch eine Harnwegsinfektion.

There were so many of these organisms I began to wonder if they were something other than mere contaminants-like perhaps an infectious agent.
Die Zahl dieser Organismen war jedoch so hoch, daß ich mich fragte, ob es sich dabei um etwas anderes als bloße Kontaminanten handelte – zum Beispiel um ein infektiöses Agens.