Traduzione per "pathogenic agents" a tedesco

Pathogenic agents

• krankheitserreger
• krankheitserregern

Esempi di traduzione.

krankheitserreger

he said after a few minutes. "All I've found is contact with quite ordinary illnesses and pathogenic agents. Bacteria, viruses… though fewer than average.
»Kein Befund«, bemerkte er nach ein paar Minuten. »Ich kann nur die Berührung mit üblichen Krankheitserregern feststellen, Bakterien, Viren... In einer Konzentration, die weit unter dem Durchschnitt liegt.

Allowing himself to be guided by his wife, the doctor gently probed the edges of his wound, he could do nothing more, nor was there any point in trying to bathe it, the infection might have been caused by the deep penetration of a shoe heel that had been in contact with the surface of the streets and the floors here in the building, or equally by pathogenic agents in all probability to be found in the contaminated almost stagnant water, coming from antiquated pipes in appalling condition.
Geführt von seiner Frau, betastete der Arzt vorsichtig die Ränder der Wunde, er konnte nichts mehr tun, es lohnte nicht einmal, sie zu waschen, die Entzündung konnte ihre Ursache in dem tiefen Tritt eines Absatzes haben, der mit dem Boden auf der Straße und hier drin in Berührung gekommen war, konnte aber auch von Krankheitserregern herrühren, die sich mit großer Wahrscheinlichkeit in dem abgestandenen, trüben Wasser aus den alten, schlechterhaltenen Rohren fanden.