Traduzione per "increasingly more" a tedesco

Increasingly more

• immer mehr
• zunehmend mehr

Esempi di traduzione.

immer mehr

We'd split the workload more or less equally to begin with, but increasingly more and more of it had been left to me.
Anfänglich hatten wir die Arbeit noch mehr oder weniger gleichmäßig aufgeteilt, mit der Zeit hatte ich jedoch immer mehr übernommen.

The young girl was barely seventeen when she discovered that she had to lose increasingly more of her clothes to find work.
Mit siebzehn hatte sie festgestellt, daß sie immer mehr ausziehen mußte, um neue Aufträge zu bekommen.

Some of the women erupted onto the 'Screen with faces twisted in pain: they were those unfortunates, increasingly more common, who had died in childbirth.
Manche Frauen erschienen mit schmerzverzerrten Gesichtern auf dem Bildschirm: das waren die Unglücklichen, die im Kindbett starben, und es wurden ihrer immer mehr.

In the 1990s, however, Astrid Lindgren’s life grew increasingly more difficult, bearing out something her elderly mother had once told her: “The last quarter is the worst.”
In den Neunzigerjahren glich Astrid Lindgrens Leben allerdings immer mehr der Vorstellung, die ihre eigene Mutter vom Alter gehabt hatte: »Das letzte Viertel ist das schwerste.« Nach und nach starben die alten Freundinnen und Freunde.

Then... It’s honestly not that.” And he trembled with joy. He felt surprising extreme indescribable remedy. A load was lifted from his lower back. “And pray, what time were you directed to appear, sir?” shouted the assistant superintendent, seeming for a few unknown purpose increasingly more aggrieved.
»Es ist also sicher was anderes!« Er fuhr vor Freude zusammen. Er fühlte sich plötzlich unsagbar erleichtert. Die ganze Last war ihm vom Herzen gefallen. »Und welche Stunde ist in Ihrer Vorladung angegeben, verehrter Herr?« schrie der Leutnant, der sich, man wußte nicht warum, immer mehr verletzt fühlte.